加利利~哥拉汛

哥拉汛廢址

哥拉汛位於迦百農的西北部約 2哩（3.5公里），高於加利利湖890呎。
哥拉汛在一世紀是一個小鎮，處於現今廢墟的北區。
耶穌曾咒詛這座城（太十一21-23；路十13-15）。

哥拉汛（Chorazin）

中文基督教神學網站 http://christianstudy.com/data/dict/biography/chorazin.html

沙番

沙番的希伯來文（Shafan），係「隱藏者」之意，《聖經》中的沙番應指經常出現在中東地區干河谷的岩蹄兔（Hyrax syriacus），動物學家稱之為岩蹄兔或岩狸（hyrax）。

《箴言》30章24節稱岩狸（沙番）「卻甚聰明」，因為它們個兒小，卻懂得在穩固的盤石中造房子（箴30：26）。岩蹄兔的聰明在於它懂得在干河谷的岩石中建立安全的棲所，聖經的隱喻是指人懂得尋求靈性的安全，便是智慧。

「耶穌在諸城中行了許多異能，那些城的人終不悔改，就在那時候責備他們說：

「哥拉汛哪，你有禍了！伯賽大啊，你有禍了！因為在你們中間所行的異能，

若行在推羅、西頓，他們早已披麻蒙灰悔改了。 但我告訴你們：當審判的日子，

推羅、西頓所受的比你們還容易受呢 !」

                                         ~ 馬太福音11 : 20-22

         願聽見真理而有反應,心裡受教願意接受責備而悔改歸向耶穌 !